Acerca de la gestión de derechos
digitales
Al utilizar este dispositivo, respete la
legislación, así como las costumbres
locales, la privacidad y los derechos
legítimos de las demás personas,
incluidos los copyrights. La protección
de copyright puede impedirle la copia,
modificación o transferencia de
imágenes, música y otros contenidos.
Para proteger sus derechos de
propiedad intelectual, incluidos los
copyrights, los propietarios de
contenido pueden usar distintas clases
de tecnologías para la gestión de
derechos digitales (DRM). Este
8
Seguridad
© 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
dispositivo utiliza varios tipos de
software DRM para acceder al contenido
protegido mediante DRM. Este
dispositivo permite acceder a contenido
protegido mediante WMDRM 10 y OMA
DRM 2.0. Si algún software DRM presenta
fallos a la hora de proteger el contenido,
los propietarios de contenido pueden
solicitar la revocación de la
funcionalidad de acceso de estos
programas de software a los nuevos
contenidos protegidos por DRM. Esta
revocación también puede impedir la
renovación del contenido protegido
mediante DRM que ya esté en su
dispositivo. La revocación de este tipo
de software DRM no afecta al uso de
contenido protegido con otros tipos de
DRM ni al uso de contenido no protegido
por DRM.
El contenido protegido mediante la
gestión de derechos digitales (DRM) se
suministra con una licencia asociada
que define sus derechos a usar el
contenido.
Si su dispositivo posee contenido
protegido mediante DRM OMA, use la
función de copia de seguridad de Nokia
Ovi Suite para hacer una copia de
seguridad de la licencia y del contenido.
Es posible que otros métodos de
transferencia no traspasen las licencias,
que deberá restaurarse con el contenido
para poder continuar utilizando el
contenido protegido mediante DRM
OMA una vez formateada la memoria del
dispositivo. En el supuesto de que los
archivos del dispositivo se dañaran,
puede que también necesite restaurar
la licencia.
Si su dispositivo posee contenido
protegido mediante WMDRM, tanto la
licencia como el contenido se perderán
en caso de que la memoria del
dispositivo sea formateada. Si los
archivos del dispositivo se dañaran,
puede que también pierda la licencia y
el contenido. La pérdida de la licencia o
del contenido puede limitar su
capacidad para volver a usar el mismo
contenido en el dispositivo. Para
obtener más información, póngase en
contacto con su proveedor de servicios.
Algunas licencias pueden estar
conectadas a una determinada tarjeta
SIM y sólo se puede acceder al contenido
si la tarjeta SIM se ha introducido en el
dispositivo.
Seguridad
9
© 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
Durante una operación prolongada,
como una videollamada activa y una
conexión de datos de alta velocidad, el
dispositivo puede calentarse. En la
mayoría de los casos, esto es normal. Si
sospecha que el dispositivo no funciona
correctamente, llévelo al distribuidor
autorizado más cercano.