ءﺎﻬﻧﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
،ﺎًﻣﻭﺩ
ﻰﺘﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺮﺧﺁ
ﻂﺸﻧ
.
ءﺍﺮﺟﻹ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
،ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
.
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﺳﻻﺍ
،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﺧﺩﺃ
ﻑﺮﺣﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻦﻣ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻘﺣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
،ﻢﺳﻻﺎﺑ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﻖﺒﺳ
ﻚﻟ
ﻆﻔﺣ
ﺓﺪﻋ
ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﺪﺣﻷ
،ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺎﻓ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻢﺘﻛ
ﺕﻮﺻ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻪﻤﺘﻛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺖﻣﺎﺻ
ﻭﺃ
ﺮﻴﻏ
ﺖﻣﺎﺻ
.
ﻖﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺔﻄﺸﻧ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻖﻴﻠﻌﺗ
.
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻥﺫﺃ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
،
ﺮﺘﺧﺎﻓ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻼﻟﺍ
ﻱﻭﺪﻳ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻥﺫﻷﺍ
.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺓﺮﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ءﺎﻬﻧﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ
.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍﻭ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
:
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
،ﺔﻄﺸﻧ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ًﺓﺮﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
.
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻞﺳﻼﺳ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
DTMF
١
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻝﺎﺳﺭﺇ
DTMF
.
٢
ﻞﺧﺩﺃ
ﺔﺴﻠﺳ
DTMF
ﻭﺃ
ﺚﺤﺑﺍ
ﺎﻬﻨﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
.
٣
ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﻑﺮﺣ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
)
w
(
ﻭﺃ
ﻑﺮﺣ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺖﻗﺆﻣ
)
p
,(
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
*
ٍﻞﻜﺸﺑ
ﺭﺮﻜﺘﻣ
.
٤
ﻝﺎﺳﺭﻹ
،ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻖﻓﺍﻮﻣ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
DTMF
ﻢﻗﺮﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻘﺣ
DTMF
ﻲﻓ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻢﺳﻻﺍ
.
٣٢
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
©
2010
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
ءﺎﻬﻧﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻄﺸﻧ
ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﺑ
ﺓﺩﺭﺍﻭ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
.
ءﺎﻬﻧﺇ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ءﺎﻬﻧﺇ
ﻞﻛ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
.
ﺮﻴﺜﻛ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ
.
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
<
ﺪﻳﺮﺑ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
.
ﺪﻨﻋ
ﺢﺘﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
)
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ
(
ﻝﻭﻷ
،ﺓﺮﻣ
ﻢﺘﺗ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﻢﻗﺭ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ
ﺪﻳﺮﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
،ﻚﺑ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
،
ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
١
،
ﻭﺃ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
١
ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻪﺑ
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻢﻗﺭ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
.
ﺩﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻀﻓﺭ
ﺩﺮﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﻢﺘﻜﻟ
ﺕﻮﺻ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻦﻴﻧﺭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
،ﺓﺩﺭﺍﻭ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺖﻣﺎﺻ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﻻ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﺩﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﻗ
ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
<
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
<
ﺪﻨﻋ
ﻝﺎﻐﺸﻧﺍ
ﻂﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻂﺒﺿ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻡﻮﻘﻳ
ﺾﻓﺭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺓﺩﺭﺍﻭ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
.
ﺪﻨﻋ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺖﻣﺎﺻ
ﻢﺘﻜﻟ
ﺕﻮﺻ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻦﻴﻧﺭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
،ﺓﺩﺭﺍﻭ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺔﻴﺼﻧ
ﻥﻭﺩ
ﺾﻓﺭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻪﻏﻼﺑﻹ
ﻚﻧﺄﺑ
ﻻ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺩﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻪﺘﻤﻟﺎﻜﻣ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺾﻓﺭ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
،ﺔﻴﺼﻧ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ